聋人语言学博士：选择不说话，也会很快乐

不说话，然后呢？

郑璇把重拾手语视作找回自己的那把“钥匙”，但即使在聋人群体内部，对于这样的方式也存在分歧。

聋人群体构成多元，包括手语使用者(以手语为第一语言的人)、口语使用者(以口语为第一语言的人)，还有就是像郑璇这样同时掌握两种语言的人，她因此总会陷入两难的境地。手语使用者和口语使用者互不认可，两者之间的分歧是聋人群体间长久存在的问题。

会说话的聋人不认同手语，认为只要有一丝的可能学会口语，就必须要牢牢抓住它，让自己回到“正常”，手语能不学就不学。但对于手语使用者来说，他们认为作为聋人，手语就是群体的标志，“这是一种身份象征。”

郑璇想要找到那个平衡，但发现往下走很难。双方的问题她都明白，“用手语的人为什么会对用口语的人不满？他们作为语言的少数群体，处于相对弱势的地位，即使是手语翻译有时也不能准确传递他们的意图。表达需求长期被压抑，他总会爆发。而对于口语使用者来说，说话意味着能靠近主流的听人世界，会有很多便利。而这种机会是手语使用者即使很有能力也往往无法获得的。”

即使选择不说话，这之后的路怎么搭建，也并不容易。

前几年，市面上流传最广的手语工具书是《中国手语(上下修订版)》，由中国聋人协会在2003年编写，俗称“黄皮书”，两本书总共只有5600多个词。郑璇说，书的实用性不高，聋人群体其实并不认可。“有很多词，人为设计的痕迹很明显，离聋人的语言太远。其实就像小时候学英语，我们学的是Chinese English。”