黄巢的菊花诗

 
黄巢的菊花诗共有二首，第一首是写了他参加科举考试落榜后的心情。第二首是写了黄巢当上将军后军队救济穷人的情景。

 
黄巢的两首菊花诗，无论意境、形象、语言、手法都使人一新耳目。艺术想象和联想是要受到作者世界观和生活实践的制约的。没有黄巢那样的革命抱负、战斗性格，就不可能有“我花开后百花杀”这样的奇语和“满城尽带黄金甲”这样的奇想。把菊花和带甲的战士联结在一起，赋予它一种战斗的美，这只能来自战斗的生活实践。“自古英雄尽解诗”，也许正应从这个根本点上去理解吧。
 
不第后赋菊
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：这首诗是黄巢通过咏菊来抒写自己的理想。表面上看，是说等到重阳节的时候，百花皆已开败，而菊花才刚刚绽放；不仅绽放，而且香气冲天，弥漫了长安城，因为长安满城都是绽放的菊花，像整个长安城站满了披着黄金铠甲的武士。黄巢这是把菊花看成了起义的农民军，豪气冲天的开进长安，成为改天换地的英雄群体。这也就是黄巢菊花诗的与众不同之处。
 
题菊花  
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。 
译文：菊花在飒飒西风中栽满园中，花蕊寒香味冷蝴蝶也不敢来，将来他要是当了分管春天的天神青帝——可想而知也就是当上皇帝，就要改变自然规律，叫菊花也在春天开放，好与桃花争奇斗艳。