热播剧三十而已的英译名是Nothing But Thirty, 你觉得如何？

本剧的译名非常有韵味， Swordsman英 [ˈsɔːdzmən] 美 [ˈsɔːrdzmən]是刀客、剑客的意思，也是武侠经典《笑傲江湖》的名字。而武林外传虽然讲的是小小的同福客栈和七侠镇，但在这个小武林里却折**人生的大智慧，每个人都有属于自己的江湖。