论文

[摘要]二战结束后，美国出现了一个回归家庭的时期，“结婚潮”出现，大量新的家庭组建起来，核心家庭数目大增。此时兴起的郊区化浪潮，兴建的郊区住宅，正好迎合了核心家庭的需要，新组建的家庭最终选择到郊区居住生活和生儿育女，从而推动了郊区的迅速发展... [查看详细 ]

[摘要]鸠摩罗什在中国佛经翻译史上享有极高的盛誉，被梁启超称为“译界第一流宗匠”的鸠摩罗什在众多佛经译者中赫赫有名，他所翻译的佛经得到了广泛的认可和传播，他的佛经翻译理论与实践对我国古代翻译理论及汉语言文学等领域产生了深远的影响。本文深入研... [查看详细 ]

[摘要]语言测试对教学和学习双方会和产生积极或者消极的反拨作用，因此研究语言测试的反拨作用可以有助于改进课堂教学方法和手段。大学英语四级考试，作为范围最广影响最大的英语水平能力考试，一直对高校英语课堂教学具有指导作用。因此研究四级考试翻译题... [查看详细 ]

[摘要]校园隐语是在青少年内部使用的具有隐秘性的社会语言的变体，它作为一种文化现象而存在、发生、发展和变化。作为一种特殊的社会语言符号，它直接反映出的是社会民俗文化的状态以及青少年群体的隐性心理特征和价值取向。作为社会语言的创造与提炼，校园... [查看详细 ]

[摘要]当今，高职高专的英语教学已经趋向于实际应用。我们要培养学生的综合运用能力，使得高职高专的学生出去以后能够流利地运用英语和外国人进行交流。但是学生写出来的作文分数通常较低，英语写作教学方面存在的一些问题对我们英语教师在今后的英语写作教... [查看详细 ]

[摘要]新时期以来白桦小说创作异常丰富，八十年代初期，伤痕――反思文学潮流的影响下，白桦的小说在反思极左政治运动带给人们伤害的同时，剖析了其内在的封建文化根性；八十年代后期到二十一世纪，白桦的边地系列小说延续了启蒙文学的批判特质，在对边地多... [查看详细 ]

[摘要]在实际的英语教学当中，笔者总会让学生做一些翻译或写作练习。由于长期生活在汉语语言的环境中，学生在写作和翻译时难免会产生中式英语。本文就学生翻译或写作作业中出现的中式英语进行了分析归类，并提出了一些避免中式英语的建议。 [关键词]母语习惯... [查看详细 ]

[摘要]《老人与海》是海明威最成功的小说，也是一部描写“海洋和渔夫最深刻的文学作品”，该小说有着深刻的思想主题、丰富的象征意义，完美表达了海明威的冰山原则，诠释了“人可以被毁灭，不能被打败”的硬汉精神。同时，《老人与海》也是一部人与自然关系... [查看详细 ]

[摘要]帕斯捷尔纳克是二十世纪著名的抒情诗人和小说家，由于在现代抒情诗歌和俄罗斯散文的传统领域所取得的显著成就，他在1958年被授予诺贝尔文学奖。他最著名的作品《日瓦戈医生》再现了二十世纪俄罗斯知识分子的精神力量和功勋，他们在悲剧性的经历中依然... [查看详细 ]

[摘要]诠释学翻译理论兴起于20世纪中叶，对当代翻译学界影响甚大，其核心观点在于“如何理解和诠释”，这一理论在翻译实践环节中的运用能有效促进实践者对原语和译语沟通过程的理解。本文以新疆生产建设兵团发展历程中重大事件的英语翻译为例，探讨诠释学翻... [查看详细 ]