记忆碎片经典台词中英对照

记忆碎片经典台词中英对照，这部电影讲述了患有短期记忆丧失症的男主角莱昂纳多谢尔根据自己支离破碎的记忆来找杀害自己妻子的凶手的故事。

记忆碎片经典台词中英对照：
我们是谁，我们在做什么，我们生活下去的意义是什么，这一切都需要我们的记忆来告诉我们。我们的世界，是不是没有了记忆就消失不见，我们是在为记忆而活?

2.You have to be wary of other people writing stuff for you.
要防范别人故意混淆你。

3.I have to believe in a world outside my own mind.
我要相信世界不是我想象出来的

4.That you can't bully someone into remembering.The more pressure you're under, the harder it gets.
记忆是强逼不来的，施压只有弄巧反拙。

5.I want my fuckin' life back!
我要回我的生活!

6.Do I lie to myself to be happy?
我要自欺才能够快乐?

7.You really need a system if you're gonna make it work.
要养成井井有条的习惯。

8.Doesn't make any difference whether I know about it.Just because there are things I don't remember doesn't make my actions meaningless.
记不记得无所谓，即使记不得依然值得做。

9.The world doesn't just disappear when you close your eyes, does it?
即使闭上眼睛,世界并没有消失。
为了替自己制造一个解不开的谜。
我要相信我所做的事仍然有意义。


记忆碎片介绍：
莱昂纳多谢尔比的生活只有一个目标，那就是向杀害他妻子的凶手复仇。
原来在若干时日以前，正值新婚的谢尔比夫妇遭到了一名歹徒的袭击，凶犯残忍地杀害了莱昂纳多的妻子，莱昂纳多自己虽然从死亡线上挣扎了回来，却因为脑部的严重损伤而得了一种奇怪的短期记忆丧失症，从此他只能记住十分钟前发生的事情。尽管在警方看来，这是一起每天都会发生的普通抢劫案件，但是莱尼的生活却被彻底改变了。不满于警方草草结案，莱尼发誓要追查到凶手，替惨死的爱妻报仇。可是，支离破碎的记忆却令莱昂纳多举步维艰，他只能凭借一些零碎的小东西诸如纹身、宝丽来快照等才能回忆起过去的点点滴滴，而且，每当他找到一些有价值的线索时，他必须要使用一切方法立即将之记录下来，因为很可能十几分钟后，他就根本无法记得自己在什么地方、来做什么。
调查艰难地进行着，莱昂纳多遇上一个粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅，她似乎知道一些莱昂纳多感兴趣的事，还有一个自称是他以前好朋友的叫泰迪的家伙，但是他看上去鬼鬼祟祟的，好像不怀好意，到底谁才可以信任，娜塔莉娅？泰迪？还是他自己？那些不断显现出的记忆到底会把自己引向哪里？莱昂纳多陷入了困惑中。


相关推荐：
笑面人经典语录
加勒比海盗1经典台词语句中英对照