热播剧三十而已的英译名是Nothing But Thirty, 你觉得如何？

译名中并没有出现“迷惑”这个单词perplexities

也没有翻译成Lost In Twenty

采用了一种更为巧妙的翻译思路，更好地表达剧目的核心思想，没有局限在剧名中。