言语论文

[摘要]《献给爱米丽的玫瑰》是美国南方作家福克纳的经典之作，本文从小说的格调和主题两个方面对黑奴托比的角色进行了解读。 [关键词]托比；哥特；蓄奴制；南方传统 [中图分类号]I106 [文献标识码]A [本刊网址]http：//www.hbxb.net 20世纪以来，美国南方特... [查看详细 ]

[摘要]翻译的本质是再叙事。本文将叙事与翻译结合，探讨叙事维度下翻译的实现策略。在阐述Mona Baker的叙事理论以后，以特定文本为例，研究叙事理论在翻译实践中的应用。 [关键词]叙事理论；翻译；建构；关联性 [中图分类号]G642 [文献标识码]A [本刊网址]ht... [查看详细 ]

[摘要]以弗莱的原型批评理论来比较《枕头人》与《阿甘正传》里的悲剧原型。《枕头人》中的卡图兰和《阿甘正传》中的珍妮有着相似的悲剧，都能在希腊悲剧神话中找到原型。卡图兰和珍妮有着相似的命运悲剧以及童年创伤的悲剧。 [关键词]悲剧原型；卡图兰；珍妮... [查看详细 ]

[关键词]《哀希腊》；互文性；解构与重构 [中图分类号]G642 [文献标识码]A [本刊网址]http：//www.hbxb.net 《哀希腊》（The Isles of Greece）是拜伦长篇叙事诗《唐璜》第三章中的一个插曲，共十六节。《哀希腊》在中国已走过百年历程，屡译不衰，迄今为止... [查看详细 ]

[摘要]本文探讨了语言翻译理论中的语用等值问题，指出了语用等值理论的科学性。进而，作者提出了在翻译实践中应遵循的两大原则，即，语言信息的语用等值原则和文化信息的语用等值原则。 [关键词]等值；语用学；翻译 [中图分类号]G642 [文献标识码]A [本刊网... [查看详细 ]

在中国文坛，似乎还没有第二位严肃作家像路遥那样，面临着评论界的冷落时，却长久而持续地受到读者的怀念和热爱。尽管对“极左”和“四人帮”等历史概念不甚了了，但这并不妨碍年轻的读者从路遥那里获得感动，汲取力量。 在很多读者看来，《平凡的世界》和《... [查看详细 ]

日本如今发展速度比不上韩国、德国，政治亦进入动荡时期，这该是数年泡沫为其留下的遗憾 环城的东京山手线，所圈起来的面积大致相当于北京的三环。山手线上有一个高架轻轨，电车每60分钟绕山手线走一圈，三十年前这样，现在也依然未变。 长34.5公里的山手线... [查看详细 ]

[摘要]近年来，商务英语专业在我国蓬勃发展，但教材的开发却相应滞后。市场营销作为商务英语专业的核心基础课程之一，在教材的选择上仍存在一定的盲目性和随意性。本文在分析我国商务英语专业市场营销课程的教材现状之后，对该课程教材的开发和建设提供了一... [查看详细 ]

往事不会像烟雾似的飘散，将永远像铅一般沉重地浇铸在心灵的深处。不过，日常生活的纷繁不会让人专注地沉湎于自己的痛苦不幸。即使人的心灵伤痕累累，也还得要去为现实中的生存和发展而挣扎。.... 什么是人生？人生就是永不休止的奋斗！只有选定了目标，并在... [查看详细 ]

谈到俄罗斯权贵，他们有的在商场上赚得盆满钵满、富可敌国；有的在政坛上翻手为云、覆手为雨，还有的黑白通吃、左右逢源。但是财富、权势带给他们中一些人的并非总是光环，还有死亡。 卡尔马诺维奇 2009年11月，拥有俄罗斯和以色列双重国籍的商界大亨沙泰?冯... [查看详细 ]