黑执事日语台词(2)

　　11. 　　待って、ゕーノルド叔父様、叔父様はお金が欲しいだけなんだよね、ほら、あげる、こんなカビ臭い紙切れなんて、山羊の餌にもならない、ほら、土地の権利書、ほら、馬もあげる、全部持って行きなよ。 おい、降りて拾え。

　　12. 　　それでよく給仕(きゅうじ)ができますね。 ハンナ、どうしてここにいるの?ハンナ はい、お湯を変えに

　　13. 　　包帯(ほうたい)なんて巻いて哀れぶって、旅人さんの気を引こうとしてたんじゃないの?出て行けよ、このバカ、御免ね、旅人さん、彼女は大丈夫なのですか?

　　14. 　　知らない、あいつ何考えてるか分からないから,薄気味(うすきみ)悪いよ、いや、何考えてるかわかんないのは皆一緒だ、ね、そのトランク何が入ってるの?着替え?それとも、お菓子?羨ましいな、楽しいだろうね、いろんな所を旅して、僕も旅がしてみたいよ、屋敷はつまらなくて。

　　15. 　　見て、クロード、踊ってるみたいだ、けつまつってさ、惨めったらしいだら、クロード、 はい。

　　16. 　　お前も笑えよ、嵐がやって来る。 嵐がきましたねえ。

　　17. 　　このような夜更けに何か?

　　18. 　　いったん失ったもので、二度と帰ってきました。

　　19. 　　私はゲームが好きです。途中で投げ出すことをいう。

　　20. 　　私はボールを殴らなかった。