玩具总动员经典台词(9)

　　121. 　　对不起 我很不想打断会议 但是... 他们来了Pardon me. I hate to break up the staff meeting, but... they're here!

　　122. 　　客人在三点钟方向Birthday guests at three o'clock!

　　123. 　　-保持冷静-Stay calm, everyone!

　　124. 　　-会议结束-Uh, meeting adjourned.

　　125. 　　老天 你们看到那些礼物没有Ho, boy! Will you take a look at all those presents?

　　126. 　　我什么都看不到I can't see a thing.

　　127. 　　我们绝对会是 下个月车库拍卖的货品了Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure.

　　128. 　　-有没有恐龙形状的礼物啊 -Any dinosaur-shaped ones?

　　129. 　　-拜托 礼物都在盒子里 白痴-Oh, for crying out loud. They're all in boxes, you idiot.

　　130. 　　礼物越来越大了They're getting bigger.

　　131. 　　-等一等 那里有个小件的-Wait, there's a nice little one over there. -Hi!

　　132. 　　-写着:垃圾罐 -我们完了-Spell: trash can. -We're doomed!

　　133. 　　如果我派部队出去的话 你们能安静下来吗If I send out the troops, will you all calm down?

　　134. 　　-能 能 我们能 -好 省省电池-Yes! Yes! We promise! -Okay! Save your batteries.

　　135. 　　帅 胡迪 这一招真有效Very good, Woody. That's using the old noodle.