玩具总动员经典台词(6)

　　76. 　　-抱抱龙 你干嘛 -吓到没有? 要说实话-How're you doin', Rex? -Were you scared? Tell me honestly.

　　77. 　　这一次 我差一点就被你吓死I was close to being scared that time.

　　78. 　　我一直想可怕一点 但是我老是没有灵感I'm going for fearsome here, but I just don't feel it.

　　79. 　　我只是一个惹人厌的家伙I think I'm just coming off as annoying.

　　80. 　　胡迪 我想要谢谢你救了我的羊群I wanted to thank you, Woody, for saving my flock.

　　81. 　　我今天晚上另外找个人替我看羊 你看怎么样啊What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?

　　82. 　　别忘了 要找我的话 我就在附近Remember, I'm just a couple of blocks away.

　　83. 　　快点 快点 小的玩具到前面-Yodel-ay-hee-hoo! -Come on, come on. Smaller toys up front.

　　84. 　　-好了 太近了 退..-Okay. Whoa, whoa. Step back.

　　85. 　　0000,-大声叫出来 -好了 谢谢-For crying out loud. -Thank you.

　　86. 　　试音 试音 清楚吗-Hello? Check. That better? Great.

　　87. 　　好 大家都听到了吗 架子上面的 听得见吗?那好Everybody hear me? Up on the shelf, can you hear me? Great.

　　88. 　　今天我们第一项议题Okay. First item today:

　　89. 　　对了 每个人都找到 搬家的伙伴了没有Uh... oh, yeah. Has everyone picked a moving buddy?

　　90. 　　-什么? -搬家的伙伴? 他不是说真的吧-What? -Moving buddy? You can't be serious.