玩具总动员经典台词(17)

　　241. 　　小心 站住 什么人Watch yourself! Halt! Who goes there?

　　242. 　　别开枪 没事 是朋友Don't shoot! It's okay. Friends.

　　243. 　　-你认识这些生物吗 -是 他们是安弟的玩具-Do you know these life-forms? -Yes! They're Andy's toys.

　　244. 　　好了 你们可以上来了All right, everyone, you're clear to come up.

　　245. 　　我是巴斯光年 和平使者I am Buzz Lightyear. I come in peace.

　　246. 　　我好高兴 你不是恐龙Oh, I'm so glad you're not a dinosaur!

　　247. 　　谢谢你们热情的欢迎Now, thank you all for your kind welcome!

　　248. 　　-那个按钮是干什么的 -我来示范-Say, what's that button do? -I'll show you.

　　249. 　　-巴斯光年拯救宇宙Buzz Lightyear to the rescue! -Oh!{

　　250. 　　胡迪也有那样的东西 他的是拉线的Hey, Woody's got something like that. His is a pull string.

　　251. 　　-只是... -只是听起来像被车子压过-Only it's... -Only it sounds like a car ran over it.

　　252. 　　对 不像这个 这个是高品质声音系统Oh, yeah, but not like this. This is a quality sound system.

　　253. 　　配线可能是铜线哦Probably all copper wiring, huh?

　　254. 　　对了 你从哪里来的 新加坡? 香港?\So, uh, where you from? Singapore? Hong Kong?

　　255. 　　不 事实上 我是驻扎在 第四区域的珈玛象限Well, no. Actually, I-I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.