玩具总动员经典台词(16)

　　225. 　　这地形似乎有点不稳定Terrain seems a bit unstable.

　　226. 　　目前还没有 能不能呼吸空气的读数No readout yet if the air is breathable.

　　227. 　　而且也看不出来 有智慧型生命的迹象And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

　　228. 　　-我吓到你了吗 我不是故意的-Did I frighten you? Didn't mean to.

　　229. 　　-抱歉 你好 我叫胡迪-Sorry. Howdy. My name is Woody.

　　230. 　　而这里呢 是安弟的房间 And this is Andy's room.

　　231. 　　对不起 打搅你了 请恕我直言That's all I wanted to say.

　　232. 　　我还有一点点小问题And also, there has been a bit of a mix-up.

　　233. 　　这里是我的地盘 而这张床...This is my spot, see, the bed here.

　　234. 　　此地的执法人员 你早该来了Local law enforcement. It's about time you got here.

　　235. 　　我是巴斯光年 保护宇宙小组的太空骑警I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

　　236. 　　我的太空船意外坠机了My ship has crash-landed here by mistake.

　　237. 　　是呀 这是一个意外 因为这张床是我的地盘Yes, it is a mistake because, you see, the bed here is my spot.

　　238. 　　我要修理我的涡轮推进器I need to repair my turbo boosters.

　　239. 　　你们现在是用化石燃料 还是结晶体熔解物Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion?

　　240. 　　-我想想...我们有三号电池-Well, let's see. We got double-A's.