玩具总动员经典台词(13)

　　181. 　　鸟妈妈请回答 鸟妈妈请回答Come in, Mother Bird! Come in, Mother Bird!

　　182. 　　妈咪从柜子里拿出礼物Mom has pulled a surprise present from the closet.

　　183. 　　安弟正在拆 他看到这个礼物很兴奋Andy's opening it. He's really excited about this one.

　　184. 　　-妈咪 这是什么 -是个很大的盒子-Mom, what is it? -It's a huge package.

　　185. 　　等一下 有一个孩子挡住我的视线 我看不见Oh, get outta the... One of the kids is in the way. I can't see.

　　186. 　　-那...那是... -哇-It's a... -Wow!

　　187. 　　-那是什么啊? 是什么啊?-It's a what? What is it?

　　188. 　　-不 -大笨蜥蜴-Oh, no! -Oh, ya big lizard!

　　189. 　　-我们永远不知道那是什么了 -看你干得好事-Now we'll never know what it is! -Way to go, Rex!

　　190. 　　-不对 不对 转过去 转过去 -No, no! Turn him around! Turn him around!

　　191. 　　-不对 不对 放反了 -He's puttin' 'em in backwa-

　　192. 　　你们把它们放反了Here, you're puttin' 'em in backwards!

　　193. 　　正是阳极 负是阴极 我来吧Plus is positive, minus is negative! Oh, let me!

　　194. 　　-到我的房间来玩-Let's go to my room, guys!

　　195. 　　紧急状况 紧急状况 安弟要上楼了Red alert! Red alert! Andy is coming upstairs!