莫愁湖的“姐妹之争”

卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。

头上金钗十二行，足下丝履五文章。

珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。

人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。

诗中的莫愁聪明勤劳、美丽率真，13岁能织出精美的丝绸，14岁不辞劳苦去采桑，15岁嫁到了卢家，16岁生了儿子。家中富丽堂皇，奴仆成群。但诗中的结尾却突“神转折”：“人生富贵何所望，恨不早嫁东家王”，意思是：她心中一直所恋的是东家的王郎啊，再富贵的生活也不如和真正爱着的人相伴一生。

《乐府诗集》是北宋郭茂倩所编，这首诗的作者一般认为是梁武帝。

自从317年东晋建立，到502年梁朝建立，南北割据接近两百年，洛阳对南朝来说已变得缥缈朦胧、遥不可及。因此在诗中，莫愁女生于洛阳，其实是代指建康。就像《长恨歌》里面“汉皇重色思倾国”，汉皇不是指汉代皇帝，而是指唐玄宗。

所以这个莫愁女就是土生土长的南京人，即便退一步讲，这个莫愁女的籍贯是洛阳人，但她波澜起伏的命运和美丽端庄的身影也已完全融入了南京城中。

在诗中，莫愁女并没有悲伤的结局，此后演变的传说则多了莫愁女被强召入宫、投湖自尽的结尾。梁武帝本来只是写了一个爱情咏叹曲，没想到会引火烧身，被后人“颠倒黑白”地篡改，自己成了剧中“反面人物”，风流倜傥的诗人皇帝成了心狠手辣的无耻色鬼。

为什么会这样改呢？可以看出，这完全是“抄袭”了钟祥莫愁女的悲惨命运。

因此，钟祥莫愁是“原唱”，南京莫愁是“翻唱”。

南京莫愁虽然输在了“起跑线”上，但由于作者梁武帝的地位和名气，要远远高于臧质，结果“翻唱”压倒了“原唱”，南京莫愁也凭着“代言人”的巨大光环，产生了震撼的“广告效果”，一炮而红。

从此，莫愁给后人留下了初步印象：籍贯在南京。

二、英雄助力

南京莫愁传说虽然源于六朝，但六朝时并没有莫愁湖。

那时长江沿南京城西侧流过，也就是说，现在的外秦淮河以西都是长江，莫愁湖还在江水“肚子”里没有出世。隋唐以后，长江改道，渐渐向西北移去，留下一系列沼泽、池塘与湖泊，莫愁湖就是其中最大的“女儿”。到了南唐时期，因为依傍石头城，所以称石城湖。

北宋有一本记述宋朝疆域版图的书叫做《太平寰宇记》，里面有一句话：“莫愁湖在三山门外，昔有妓卢莫愁家此，故名。”意思是：三山门（即现在水西门）外，有个卢家的歌妓莫愁住在这里，所以叫莫愁湖。目前多数专家认为此史料有误。因此，在宋朝，石城湖还没有正式改名为莫愁湖。

一直到明朝武宗正德十五年（1520年），《正德江宁县志》出现莫愁湖的条目，闻名遐迩的“莫愁湖”才娉娉袅袅地出现在世人眼中，“石城湖”填在了“曾用名”一栏。

莫愁湖在明朝渐渐名扬天下，还与一个名将的“助攻”有关，那就是徐达。

明朝初年，明太祖朱元璋筑楼湖上，常常把开国功臣徐达喊过来到楼上下围棋。徐达棋高一着，但不敢轻易赢棋。朱元璋不满，让徐达拿出真本事。于是，一局棋从早晨下到午后，太祖自以为胜券在握，徐达却说：请皇上纵观全局。朱元璋仔细一看，原来棋子巧布成了“万岁”二字。至此朱元璋始服徐达棋艺，乘兴将此楼连同这一片湖水赐给徐达。

这仅仅是供人一笑的传说。从棋理来讲，再高明的棋手也不可能在硝烟四起的棋盘上毫无痕迹地摆出“万岁”两个字。

莫愁湖成私家园林后，徐达后人开始大规模兴建景点，湖中多植荷花，轻风吹过，香闻几里。湖中有亭有舟，笙箫声起，长裙飘动。

莫愁湖从此不仅有了窈窕佳人身影，还多了沙场驰骋气势，所以后人为莫愁湖题写对联时，主题多是英雄、美女。

如清彭玉麟题：“王者五百年，湖山具有英雄气；春光二三月，莺花合是美人魂。”