摩羯座：紫禁之巅——杰夫·焦耳

作者： 杰夫焦耳译者：李含 校对：江艺

摩羯座为自己树立了某种阴郁的名声，与北半球这个黑暗、寒冷的季节相呼应。但随着冬日越来越冷，白昼越来越长，春天也在不远的前方等待着我们了。这一段旅程与摩羯座的故事类似：摩羯座并未将山峰视作障碍，而是将其当作一次攀登的机会。这个“上升”的概念是一种天赐之福，从太阳进入摩羯座一直到1月20日，对于我们所有人来说，上升都是一条更可行的道路。

和摩羯座相关联的并不是某种具体的才华，而是务实和坚持的天赋，这种天赋驱动着摩羯座去发展自身利益。追求最高成就的执念如此深重，以至于我曾开玩笑说，在冥想的时候，修行的摩羯座人会比其他人耗费更长的时间，他们也会更努力，去成为第一个开悟的人。摩羯座喜欢竞争、爱与人比较的特质可能会造成损失，但也可能是一笔财宝。身份意识或拥有的地位让他们难以体验到自由。在与他人的关系中不在乎自己的位置，这一点如果过于极端，那么他们会显得不爱交际，但在自我与他人和谐相处时，这却是一种释放，也是彰显个性的关键。

对于星图受到强烈摩羯座影响的人来说，练习白羊座和天秤座的性质会有助于自身的良性发展。炽热的白羊座代表着活在当下的能力，而不去顾及长远的后果。摩羯座人持续被野心驱动所束缚，不断调高期望值，而这种“活在当下”的态度则能给摩羯座人带来暂时的喘息休整。在志向与职责成为一种负担时，放下你的工作需要和个人欲望，去玩耍或简单地安于当下，不去计划未来，这也是一种健康的疗愈。

风象的天秤座为摩羯座提供了一种中立的观察视角，调和了摩羯座残酷的驱动力。当我们奋力向前或因为缺乏成就而挫败痛苦时通常会产生孤立感，且感觉无法获得他人的支持。分享体验、信任他人，这将潜移默化地影响摩羯座自力更生的硬壳，用甜蜜的陪伴软化孤独的刀锋。

有的摩羯座或许并不那么想要功成名就，但他们需要远离死亡的阴影，这才是真正的动机。无法停止的生命时钟滴答作响，你我都可能被淹没在雄心壮志的紧迫感之中；而正是成就，满足了生命存在的空虚。这给我们所有人提出一个问题，不论你是不是摩羯座。我们的渴望是在激励着我们，还是仅仅在让我们逃离自己？也许两者兼有。留意观察你有多少欢乐指向山巅，你又有多想逃离你所在的领域，这是一项值得去做的练习。

毕竟，摩羯座并不仅是一只山羊，他还是羊鱼，这一种神话中的生物，它的渴望被灵感和敏感所指引，而不是冰冷的野心。这只鱼尾将我们与宇宙海洋相连，支持着所有的生命，提醒我们，没有人是孤独的。这个理念将肉体与精神相连，是摩羯座更高层的意义。这并不是受难的人被钉在物质的十字架上，而是我们每个人神性化身的不断更新，不止是每年，而是我们生命的每一次呼吸。一如往常，真正的任务并不是征服世界，而是去征服无意识，去不断觉醒，就像是这个永存天地之间即将到来的春天。

2014年12月23日