土星在射手座：用承诺来支撑希望——杰夫·焦耳

作者： 杰夫焦耳 译者：江艺 校对：轩轩

严肃的土星将在12月24日周三，进入追求真理的射手座，在此处，土星可能会在接下来的三年里尝试加强理智的秩序。2015年6月15日至9月18日，它在天蝎座的短暂回归会重新打开关于权力和生存的议题，这个议题自从2012年10月，土星进入这个激烈的星座以来，就一直给我们带来挑战。但是现在，随着行星换座，让我们一起迈向下一个机遇和挑战。

我们将要面临的一个关键议题是约束性的土星与视野开阔的射手座之间的对立。土星关注控制，处理现状事实，而射手座却将它的箭矢指向未来。目光远大的射手座渴望新的学习和体验，这可能被设置界限的土星所压抑。有可能，刻板的思维和倒退的信仰体系会重新强化教条和偏见。对未来（射手座）的恐惧（土星）将服务于各种原教旨主义的落伍议程。

然而，对土星更为积极肯定的表达是，鼓励我们去保持开放的思维，维持好奇心，学会质疑，让古老的理念适应当前现实。这并不是抛弃核心价值，而是对它们进行调节，以适应当前议题。挑战我们自身的信仰和哲学，对于不再能满足我们需要的概念不再执著，这是非常有益的。不能与时俱进的真理很明显就不是永恒的真理，而是另一个时代的残留物。

土星常常具有怀疑精神，因此它在射手座的旅程，可能会缩减这个热情星座的好心情。当然，我们有理由表达对我们个人和集体状态的怀疑，但是，合乎情理的具体恐惧既不能减少痛苦，也不能提供解决方案。然而，如果没有土星的计划和耐心来帮助信念的实现，那么射手座的盲目信念同样毫无用处。用承诺和工作来支撑希望，这是从这个即将到来的行进中获益的有效方式。

犬儒主义者可以骑上绝望的黑马，一直走到世界末日，但这是我们任何人所希望的么？人类已经走到进化之路的终点了么？我们的明天在很大程度上取决于我们今天的所作所为。不要寻找堕落的嗜好来毁灭希望，土星在射手座可以被解读为一种乐观生活的责任。正是这种致力于在每日新闻的报道之外寻求新视野的努力，让我们能够从当前的恐惧走出来，走向更令人满足的明天。在我们心灵和思想最黑暗的角落寻找光明，这并不是儿童天真的行为，而是具有创造性、有觉悟、充满爱的成年人的责任。

2014年12月16日