太阳在天秤座：——杰夫·焦耳

作者：杰夫·焦耳 Jeff Jawer 译者：江艺　校对：一一

星座即季节

天秤座，即天平，是秋分的标记。秋分标志着北半球开始进入秋天，从这时候开始，夜晚比白天更长。这并不是一个厌世的时期。更确切地说，在这段时期关系会变得更加重要。也许正是漫漫长夜让我们想起彼此间的依赖，使我们将注意力集中到伴侣身上。

社交敏锐度

天秤座在理念上代表一对关系良好的夫妻之间的动态平衡。这个星座包含着公平的原则和交际手腕，并且能平等地看待他人。因此，天秤座在社交方面非常敏锐。他们注意到谁得到他/她应有的份额，谁没有得到。他们知道付出与获得在营造和谐的环境中所起的重要作用。不过，他们对和平的渴望可能太强烈了，从而阻碍了真诚的交流。我们要牢记重要的一点：有时候挑战和冲突对关系的发展是必要的。

在传统中，被金星守护的天秤座与美感和良好的鉴赏力有关。在这段时期，我们可以从更多地关注自己如何被环境所影响中获益。这是营造更有吸引力的家庭环境或工作环境的好时机。外在的和谐支撑着内在的平静。

天秤式的斗争

天秤座拥有正义感，这也许会引发非暴力的政治激进主义。在这方面，我们可以举出莫罕达斯甘地（Mohandas Gandhi）、莱赫瓦文萨（Lech Walesa）、吉米卡特（Jimmy Carter）、埃莉诺罗斯福（ Eleanor Roosevelt）和耶西杰克逊（Jesse Jackson）为例。我们还可以列举一些较为尖锐的天秤座人，从奥斯卡王尔德（Oscar Wilde）、约翰列侬 （John Lennon ）、伦尼布鲁斯（Lenny Bruce ）到詹尼安吉劳法罗（Janeane Garofalo）、 艾米纳姆（Eminem），以及斯努普道格（Snoop Dogg）。

著名的天秤座歌手兼作曲家有斯汀（Sting）、 杰克逊布朗（Jackson Browne）、布鲁斯斯普林斯汀（Bruce Springsteen）、汤姆佩蒂（Tom Petty）、保罗西蒙（Paul Simon）和威尔史密斯（Will Smith）。最近许多天秤座女演员表现很突出，包括格温妮丝帕特罗（Gwyneth Paltrow）、珍娜艾夫曼（Jenna Elfman）、 米拉索维诺（Mira Sorvino）、内芙坎贝尔（Neve Campbell）、艾丽西亚西尔维斯通（Alicia Silverstone）、 琼库萨克（Joan Cusack）以及凯特温斯莱特（ Kate Winslet）。马特达蒙（Matt Damon）也是天秤座，他的电影事业如日中天。还有两对天秤座的影视夫妻：凯瑟琳泽塔-琼斯（Catherine Zeta-Jones ）和迈克尔道格拉斯（Michael Douglas ），以及苏珊萨兰登（Susan Sarandon ）和蒂姆罗宾斯（Tim Robbins）。

体育界的天秤座名人有塞雷娜威廉姆斯（Serena Williams）、玛蒂娜辛吉斯（Martina Hingis）、马克麦奎尔（Mark McGwire）和伊万德霍利菲尔德（Evander Holyfield）。其他出生在这个星座的名流包括芭芭拉沃尔特斯（Barbara Walters）、安妮赖斯（Anne Rice）、莎拉弗格森（Sarah Ferguson）和鲁契亚诺帕瓦罗蒂（ Luciano Pavarotti）。