月亮在十二宫（译文）

月亮在12宫


☆☆☆序言 [感谢Chu Lim的翻译!]

星盘中月亮的位置和太阳一样重要，但是他们影响的方面却是不同的。月亮象征着一个人的内心情感世界，并能直接反映出ta的内心想法。这些直接的反映表现都是在ta周遭情况环境作用下慢慢影响使形成的；例如记忆和各种习以为常的习惯。月亮对一个人的影响总是潜移默化不可捉摸的，因为它关系到人外表掩饰下的深层人格特质，例如是你的感觉和潜意识中的自己。它表现出了基于你在某种程度上受制衡的意识毫无防备之下的自然反射 来应对周遭的第一反应。通常，月亮在你星盘上的位置展现了你个性本质中一个非常不同的一面，受到情感、教育背景、习惯模式等久而久之影响的方面。

月白羊的你热心而单纯（na飗e=naive?），每一天对你来说都是个新的开始。你总是表达出对生活的热爱，很多人会因此受到吸引。不过淘气爱捉弄人也是你的本性。

有时候你会在精神上显得比较孤立：即使需要帮助，也不会开口。天性也好，慢慢养成的习惯也好都造就了你的独立自主。你仍然是靠自己感受世界。你不太在乎别人的建议，更极少按着办。你的本能里包含着太多的不安因子。有时候你太过固执，不过那些熟识你的人会知道这只是逞一时之气。你不是那种按部就班的人，打破常规也是你的一部分。根据月羊度数的不同，月羊把不安全感隐藏在独立和固执的面具下。

还有突出的一点：你喜欢不相上下的竞争。你有倾向把每一件事情都当作竞赛，每个人都是你的竞争对手。让你认同别人或做出让步几乎是不可能的。作为利己主义者，你不太会去注意别人的观点。奇妙的是，当涉及感情，你喜欢那些会和你对着干的人。


☆☆☆月金牛 [感谢小G的翻译!]

月金牛强调了生活的物质方面，情感也集中于生活中的舒适和财产部分。你会收集和储存那些你认为能够构成“美好生活”的事物。月亮落在金牛座，你想要得到生活所能提供的最好的状态，任何的缺失都会让你觉得不满足。你的情感会非常的实际，几乎全部来自于物质生活的满足。你对于财富的喜爱和对于物质世界的与生俱来的认知会使得你具有天生的商业意识并具有赚钱的天赋。
对于月亮来说，这是一个稳定的位置，反应速度和情绪反应会较迟缓，但非常丰富。易相处，性情平和，为人和善，是非常好的伴侣和忠实的朋友。不易怒，信真爱，不挑起事端。对小烦恼并不真的放在心上。生理需求很强。非常有占有欲，有时会相当放纵自己。稳定，忠诚，持久，你意志坚决，偶尔甚至过于固执。

在爱情方面，你会很爱对方，但是从另一方面来说，对方可能会因为你的占有欲而感到压力。你的爱有一种强烈的所属感，并会传递给对方。你必须记住，你买不到爱，你的爱人也不属于你。你的需求和欲望很简单、务实。你对于性爱有需求并且享受，直接且毫不避讳。喜欢身体上的接触，拥抱、耳鬓厮磨。与爱人和朋友在一起时，你会表现得相当外向。

感官印象很强烈，味觉触觉很敏锐，很可能拥有动听的声音和悦耳的歌喉。至少，你会喜欢音乐、艺术、舞蹈之类所有能让生活更加令人愉悦的事情。你天生的好品味也会表现在家装和室内设计方面。

你非常专注，观念保守，想法传统。你喜欢与你平稳气质相符合的想法。保守而传统的你，最好要避免成为观点狭隘。你不喜欢矛盾，仅仅因为你不喜欢争辩。不论如何，你都会坚持你的想法，盲目忠诚，多愁善感，深情而羞怯。


☆☆☆月双子 [感谢米苏·桃夭的翻译！]

月双的反应很快而且学习能力惊人。你口齿伶俐、风趣幽默；情绪善变，难以琢磨。你的适应力强，喜欢刺激。双子快乐随和，另一个特点则是观察入微，过目不忘--月双会很快开始念叨所有观察到的东西。对于两人间的亲密接触，你显得机警、善变而敏感。

友好、合群、善于交际--月双通常会有一群朋友、暧昧对象以及熟人。你是真心地喜欢和别人打交道，当然大家也喜欢你。相互交流对你来说是最重要的事，并且无论何种形式的沟通你都不会冷场词穷。口头也好，笔头也好，你生来就有极佳的表达能力。

与细水长流的感情相比，你更喜欢多变和猎奇--你可能做不到专一或长情。你的心情总在变化：上一秒还笑逐颜开，下一秒就愁云惨淡--你容易神经质。由于做事缺乏持久性，对你来说从这里跳到那里是家常便饭。毫无疑问，你的这种善变也经常折磨自己，你容易因此分散注意力，无法集中。你那不知疲倦的天性总在不停搜寻新鲜的东西。

你拥有随机应变的本能，在有必要的时候甚至可以狡诈--这是由于你的感官为你的才智服务而不是感情。你总保持冷静观察、客观判断的状态。活到老学到老，月双学得杂，而非学得精。

月双的幽默感无穷无尽，你总能让身边充满笑声。而那个有些狡猾的本能让你懂得如何与人周旋并辗转达到自己的目的--当然也包括感情。你不太可能深深受人吸引或沉沦在某段感情里--浅浅的情愫会更多些。双子属于月相里非常多变的一种：在彻底尝尽世间百态前，你根本没有心思安定下来。对你来说成家立业并不是首要目标。你向往一种不被束缚的生活：自由很重要，感情上你也不希望受到牵制。


☆☆☆月巨蟹 [感谢Yolanda的翻译!]

巨蟹座里的月亮强烈地驱使你去寻求认同和接受。你非常敏感、有创意，有时也会溺于沉思，喜怒无常。

你很少会主动去获取新信息，但一旦有什么进入了你的脑海，便会产生不可磨灭的印象。你经历过的一切都会根植于你的感官记忆。你让脑子跟着心走，你很难做出理性、客观的决定。然而你的直觉很准，你也会聪明地服从直觉。你有近乎通灵的能力，能够“接收”到他人的思想和感受。你天性是多疑的，然而，令人惊奇的是，你几乎天真地相信自己的预感和直觉。

巨蟹座的影响经常是让你过分敏感。这种过分敏感的天性可以是积极地，也可以是消极的。积极的是，你无疑有非常强的直觉力；消极的是，你感情用事，受情绪波动的摆布。你面对外界时总是脸皮很薄，这让你总是注重他人的负面评价。你常常情绪化，易于在私人关系上遇到问题。通常，月蟹人总是和人赤诚相见，但是就像螃蟹一样，你也会习惯把真实的感受和强烈的情感掩藏在硬壳之下。

你对家和家人有异常强烈的爱，你的个人保护意识也非常牢固。在巨蟹座里，月亮反映出的情感会对那些影响人类整体的事情很灵敏，像“宇宙家长”一样。面对爱人时，你温柔、平和、浪漫。你对你的家人和你认为在你宽阔的“翅膀”保护之下的人都十分照顾。对你来说，安全是头等大事，但你常常觉得你的生活缺少内在的稳定。于是能带来安全感的东西都对你非常重要，包括钱、物质财富、家人、家、国家和传统。变化、冒险、迁移以及异端的观点都是挑战你的安全感的东西，你常常会拒绝他们。涉及到你个人控制不了的东西时，你会十分恐惧。


☆☆☆月狮子 [感谢王小亚的翻译!]

月狮子散发着一种充满信心的气场和领导欲。自信、愉悦、乐观，你的情绪及人生观积极向上。月狮子的情绪显得轻松愉快、色彩鲜明、以及享乐主义。

自给自足及独断独行，你的一举一动都蕴藏着深切和情感。狮子月亮显著突出着你的个性，同时带来了表现欲。似乎向你灌输了一种相信自己能够无往不胜，并具有着无止境创造力的观念。也许你会有些被宠坏，你需要被人称赞，赢得喝彩，不断寻求为人所欣赏。你天生富有戏剧性，通常还会行事带有使命感。表演、娱乐也许对你来说是浑然天成的，你能够源源不断地吸引着注意力。就某种程度而言，你有些爱调情，并希望对方同样也善于回应。

在占星术中，月亮同第4宫，或家，有着天然的联系。狮子座的月亮赋予了你天生创造力，令家成为你展示自我的舞台。也许你会有室内设计的天赋，擅长色彩搭配和装潢。你将家庭视作自己的城堡，甚至你会有让自己在财政上承担过多义务的趋势，以此来向他人显示你那美好的生活方式。

社交场上的你令人瞩目，使人敬仰。你的反应通常是直截了当，高贵，为你赢得尊重及信赖感。对此你有着种根深蒂固的需求，没有比让你觉得自己不受认可更能令你倍受伤害的事了。当有人践踏你的骄傲时，你便很难应对自如。

月亮狮子为你的人格角色带来了某种高贵感，你天生热爱奢侈品，渴望在人前显得仪表堂堂。也许先天就会股自命不凡的倾向。因此，有时你会有些过度自我为中心，甚至傲慢、缺乏客观、在感性角度上有一定的盲点。你很难退让或是接受任何形式的妥协。

月亮狮子也预示着你有个充满爱心和具有奉献精神的父母、老板、或管理者，但重要的是，这种领导才干的潜力不能因为宠溺而变得专横、傲慢自大、及显得咄咄逼人。月狮的情感强而有力，同样对于权力与威望的动力也十分强烈。除非月亮严重受克，否则在一般情况下，你会象个仁慈的君王，宽宏大量，且相当慷慨。总之，你是个浑身散发着乐观生活态度之人。


☆☆☆月处女 [感谢Chu Lim的翻译!]

月处女的人在表达方面较实际，知道哪些应当保留，哪些可以明确表现出来；这也使月处们有喜欢挑剔并擅长分析的人格特质。你们很理性，然而却难以描述自己的感受（不感性）。所以，你们有时可能让人觉得有些冷傲，独立自我或是太过规矩、拘谨。你们可能有点古板和自傲，当然其实你们很容易内伤。

你们希望自己能够在智力上很超群，从而能掩盖你们内心深处的自卑。通常月亮在这个位置的人通常表现得有些胆怯羞愧并且相当缺乏自信。你喜欢受到别人的赏识和鼓励，你很需要这些来一直你情绪上操之过急的个性。

你有颗乐于服务大众的无私心灵，但总不能真正了解他人的感受。所以，你很少凭借自己的直觉，而是会理性去分析大多数事情。你难以了解别人做事的动机和意图。你们的反应总是非常冷静、经深思熟虑的、详细并分析透彻的。你们不喜欢感性冲动的表现，因为你们真的不懂别人。你们人生中会花很多时间在分析情感上。

对于月亮，这并不是一个很性感的位置，因为在这个位置存在一个性格内向的方面。甚至当你们在用情感的时候，你们的胆怯羞愧让你们很难让你们把内心感受真实流露于外表。相反，你们只会通过做一系列的事情来表达对爱人的关系，你们努力让自己独立，这样他们就不能没有你，更依赖你们。不管你们现在是不是单身，你们热衷并享受为别人做事情，并且你们会争取以最好的状态，用尽全力去帮助那些处在边缘的人们。你们从不畏缩于这些责任。

你很了解现实和理想的差别，并且你们总是以常态来面对两者之间的落差，从不通过玫瑰色镜片观望整个世界。月亮在处女使你们更强调精神层面的需要，但是这个在处女的特质很有实际用途。你只要自己想要的，并知道应该在何时想要，是多么想要。你们不为了学习而学习，只是觉得你用得到这个方面才去学。你们经常喜怒无常，你们很会挑剔并且爱钻牛角尖。你们在商业场上很精明，对于细节也毫不放过。你们总是仔细地分析和批判着所有的感觉和印象；又是你们可能对细节太过吹毛求疵了。


☆☆☆月天秤[感谢子夜的翻译!]

天平座月亮给人一种通情达理、温和宽容的感觉。你是如此雄心勃勃，同时又相当依赖他人。天平座的标志就是天平，说明他们天生就有一种平衡的能力。这是外交家的宫位，心胸宽广，有开放性，爱好交际，并且友善。月秤子的适应能力很强，你不喜欢混乱和争执，你会尽力维系社交和商务生活的和谐顺畅。对你而言平衡、和谐和安宁的家居非常重要。你性情平和、举止有礼又与人为善，你的特质能让你朋友众多，交游甚广。你体贴温存，不嫌麻烦地取悦于人。你喜欢人群，不喜欢独自一人太久。你想要每个人都喜欢你，你的幸福快乐取决于他人的认同。所以，你有点过度急切地想要讨好他人了。这是老好人和外交官的星座。

你的天性充满感情又容易动摇，经常表露出懒惰的倾向。有时你会太相信他人，会延误重大决定。很多时候，你要面对各种生活问题，或多或少地摸着石头过河式地做决定。你很容易妥协，经常被朋友利用。为了别人你常牺牲自己的意愿。果断自信和坚决维护自己在你而言还真的很困难。因为不喜欢冲突，你经常在感情关系当中刻意不表达不满，因此你常错失改变状况的良机。

人际对你们很重要，你们才不想一个人。你们是稳定的伴侣，宁愿和一个特别的人安定下来也不愿意三心二意。你们非常忠诚，你们花大量时间迎合配偶的需求和渴望。在一段婚姻关系当中，你需要的是安定，而非激情。通常认为天平是用头脑恋爱而不是用心。在你一生的恋爱和社交关系当中，由于在意别人的想法，你会挑正确的事情去做，这让你相当传统和保守。

你是优雅的，你的恋爱也确乎优雅，美术，音乐，一起上。你有些美术音乐的天分。至少你很会欣赏生活中的优美事物，如果条件允许，你很愿意当个艺术的赞助人。

你是个优秀的策划者，不过你很难将计划付诸实施，看着它们结出硕果。秤子容易耽于思考，宏图大略，但有时却无法将其实现。月秤子通常都不果断。你有许多宏图大略，但却不常付诸行动。你做决定比较难，因为你通常会多视角地看问题。对你而言，判断总是比实行更重要。


★★★月天蝎 [感谢王小亚的翻译！]

月天蝎会产生热切、神秘、而又充满激情的情绪反应。你是如此情绪极端而又高度敏感，因此必须得学会处理你那强烈而又深切的情感。

月天蝎会有着极佳的记忆力。有时这样的确很不错。然而从另一方面来说，它也预示着月天蝎也许会承载着许多记忆中的心理创伤，且这记忆过于生动而又鲜明，其实应当将往事遗忘更好些。对于月亮来说，这是个困难的位置，因为会使情绪变得非常强大。你不耐烦、喜怒无常、有时会陷入沉思。

月天蝎的本性往往并不显露于外，你是如此善于隐藏自己的真实情感。事实上，你可能几乎有些病态地坚持自己的神秘感，永远不会完全地袒露自己的内心。极少有人能很了解你的内在。

嫉妒、骄傲、和占有欲，月天蝎经常在爱情关系中会遭遇困境，尽管实际上这也是月天蝎最具美感的一面。你总是试图主宰与完全掌控。当你陷入爱河，你会整个人完全投入其中。而当这份恋情结束时，你会大受打击仿佛失落了你自己的一部分那般。

你过快地对他人作出判断，而且一旦对他们产生负面印象时，很少会给他们第2次机会。在突发情况下，你会作出冲动而又激烈的反应。当某人伤害了你时，你会燃起报复心而又态度坚决。你是如此容易受到伤害与冒犯，这导致你动辙心生怨意并采取报复手段。

月蝎有着行政管理天赋，且非常坚决，设置好的目标就必须实现。你往往寻求着新的挑战。你对感觉印象的反应无比准确，通常能够作出极端敏锐的判断，以此来识破局势、看透他人。你坚持自己的思想，不是那种容易被推动的人。很多时候你行事极端，永不会漫不经心。哪怕当前局势会有损你的康乐，你也不会妥协。情感顽固是你的天性，也是本能反应。


☆☆☆月射手 [感谢硕小鼠趴在麦穗上的翻译!]

月射很不安分缺乏连续性。思维和身体不能很好的协调，你需要多活动和做大量锻炼。你想要无论身体上还是精神上，能时刻保持行动自由。
月射在情感上很喜气、热情且积极向上。社交方面射手很幼稚，所幸你很难察觉到真正的人与人之间的差异。你按照自己的标准择友，并融合到与他们建立的关系中去。你很开放，跟狗狗一样友好。你脾气好爱热闹，会交到很多朋友和熟人。不过你的朋友中只有少数几个是关系亲密的。

你很少有参与群体活动或组织已证明自我存在的需求。你知道自己是谁，将走向何处。尽管你可能变换方向，更改目标很多次，但是无论冲向哪里，你对自己还都是很满意的。 积极乐观理想主义，你看到每片云彩都镶着银边，你相信事情总会向好的方向发展。通常月射门就是如此。你能很快从挫折中站起来，立刻重新开始。不幸的是，你不太善于从自己的错误中吸取教训。

月射领悟力精准，但是你的嘴快于脑。你貌似可以把你周围的世界图景清楚的描绘出来。你的行动果断，坦率、活泼，对学习和传播知识有着浓厚的兴趣。因此， 你有做老师和传道者的天赋。

作为孩子，你的父母可能对你很宽容，从物质上和精神上鼓励你去尝试。与此相仿，你也会同样去鼓励你的孩子，不过方式上会。更加友好。当它演变成一种制度的时候，你可能就会懈怠。有时射手的影响会视孩子为对自由的约束。

你的爱情关系可能是浪漫的朋友关系，而不是深厚感情的寄托模式。你可以表现的深情款款的热情的，但是你的感情投入的并不深，你可能最喜欢有人陪你玩、社交、一起实现梦想，而不用面对很多沉重的要求或承诺。自由不被拘束是你灵魂深处的需求。亲密的姿态无疑会威胁到这一需求。只要你一开始关心某人，你就开始陷入情感困境，通常你会逃离重获自由。
对于你的不安分和旺盛精力你需要发泄途径。跑步、滑雪、跳舞和骑单车应该很适合你。锻炼还可以帮你保持体重，因为有时你有暴饮暴食的倾向。

月射喜欢作出改变；换住处、换工作、或者换换理想和目标。这源于你能可以很好的调控你的生活，很巧妙的协调好工作和娱乐。月射天生喜欢冒险和旅行，你也会经常出去旅行。你不太情愿去买房子啦、置办有形财产，你觉得这些只会限制你的自由。


☆☆☆月摩羯 [感谢幻觉的翻译！]

月摩羯是坚定、坚决并可靠的。这个星座比其它星座表现出更强大的作用，也许固执于来自父母的影响。月摩羯希望自己被认为是一个重要、强大的人，主要因为他们高度认可那种被看待的方式。很多这些反应投射在你们努力的去获取层次和地位。你们的本性是坚持不懈，严肃的语气，老成持重。你们非常努力的工作，几乎永远为实现一个目标而坚持。

对你们来说，表达自己的感情是困难的，你们周围的人会认为你有点冷漠、固执、无情。这种表现会持续下去，因为对你们来说放松和放弃是那样的困难。在大多数方面你们都是内向的，特别是在沟通交流中、在与人交往的方式中。你们的自我意识强大并且感情保守，所以严肃又谨慎，常常倾向于过于关注事物的阴暗面，羞怯、质疑于对自我价值的表达。你们对真相、虚构或轻视超级敏感。下意识的容易变得颓靡、阴沉。当事件进展良好的时候，你们能够情绪稳定并脚踏实地，但进展不好的时候，你们就会跌落到抑郁中。

在与他人的关系中，你们是忠诚、投入并且极度可靠的——但不会公开表达爱意。你们通过随时可被找到、按时回家、提供财务需求这些方式表达你的关心——却几乎不可能表达出强烈感情或把爱意通过最常见的方式表现出来。对自己的孩子可能是严厉的并且要求很高。你们想让他们自立并且负责。虽然你们能够深深的去爱，但甚至哪怕是对那些你最亲密的家庭成员也很难表达出那些最亲密的爱意感情。

务实、稳定的解决问题能使你们成为优秀的管理人才，具备卓越的执行能力。安全与稳定对你们非常重要——赚钱、确立自己的团体领导位置、或接受那些能够确保你的地位并证明个人价值的任务。你们对待生命的态度一般是传统主义的，因为你们高度信仰坚实的价值观和非常保守的生活方式。

月摩羯12宫的位置是困难的，但其可取之处是，实际上月摩羯12宫很容易给星盘中重要的好相位以最有利的支持，当一些星盘中的相位特别困难的时候，月摩羯12宫也会带来一种稳定的感觉。


☆☆☆月水瓶 [感谢clover的翻译!]

通常月瓶总是表现得积极上进，但总是不按常理出牌，飘忽不定。朋友们会觉得你与常人不同，捉摸不透。想象力极其丰富，由此源源涌出无穷的创造力。

解决日常问题，你时常会采取反传统甚至怪异的方法。你思路开阔、想象力非凡，但却在某种程度上造成了月瓶不切实际或缺乏基本常识，至少你给人他人留下的是这种印象。其实，你会从非常实际的层面考虑自己在做的事情，只不过你的很多想法有点太过理想化或非主流。月瓶有着非常优秀的资质，总是能让自己成为世界的先驱。可以和任何人兴致勃勃的交谈，顾你是个具有人格魅力的人，当然也是一位益友。

你非常享受生活时不时抛出来的挑战，天赋聪明的月瓶真的不希望什么事都进行的太顺利，那样会很无趣。更有甚者，月瓶不喜欢万事都走程式路线，太枯燥。 想要和月瓶绝交，最好的方法就是将你视同寻常或完全不当回事，并且不再变着法的跟你“较劲”（需有技术含量）。固执、粗暴、任性，你在维持任性关系上总是陷入困境，因为月瓶对伴侣的感受总是表现出一副无所谓的嘴脸。女月瓶十分注重在二人关系中地位的绝对平等。即便是在热恋期，你仍旧希望能够随心来去自如。一旦被贴上“所属”的标签，你会倍感束缚。轻松、恬淡的爱侣关系非常适合你，因为不需要强加太多要求和负累给彼此。

月瓶总是表现的态度冷漠并且与所有交往的人（任何人）都保持一定距离。你很善于观察、分析他人，但你欠缺对他人需求和感受的真正理解。总体上你对所有人都是彬彬有礼、相当谦和，但却通过冰冷、过于理性和疏远的方式表现。这个定位过于看重宏观上的友谊、亲密与人道主义，但却忽略了一对一的亲密关系的重要性。你可能看上去有些冷酷，因为你很难了解他人真正的情感诉求是什么。

月瓶易于从人道或人性上给与他人特别关照。通常，我们指的是那些有着坚定的人道主义精神或者经常参加助贫等活动的人。假若你不是针对某些个体在做慈善事业，那么就是从更为宏大的层面发扬人道的博爱。

俗世的家园对于月瓶来说并不重要，你可能清偿变换住址或者采取一种异于常人的生活方式。有些人甚至认为你的生活是放荡不羁的，亦或是后现代、小众主义。


☆☆☆月双鱼 [感谢小吉的翻译!]

月亮双鱼表明你十分敏感，思维敏捷，同时拥有着很好的理解与洞察力，当然，甚至会显得有些梦幻。对于人类的深层经历你有着很好的回应，并且具备着对人类所有情感的理解。

由于月亮落在双鱼，你可能会过度乐观，有时会透过‘玫瑰色镜片’来观察世界。加上天真率直的情感方式，你常常会忽略掉他人的缺点和不足之处。你内在的浪漫使你无法认清这个世界的本质。你十分的无私，信赖他人并且乐于帮助。可有时你却有些太慷慨了，尤其是你无尽的同情心泛滥时。这种位置会让你很被动，如果你不够小心，别人可能会利用你的这点来牟利，而当人们这样做时，你总会轻易的受到伤害，并且你需要很多很多的时间来舔舐自己的伤口。

你既不善于分析也不善于评判，但是或许懂一些通灵方面的知识。大多数星相学家都同意月球是所有星体中最具灵性的。高度的敏感使你与他人以一种潜意识、情感化的方式所联结，你能感受到他们所感受到的。你拥有让人喜爱及富有同情的天质，而在日常生活中，这便是无价的直觉。在很多情况中，你都会过度奉献并且过于理想主义。你在认清人们的本质上有一定的困难，于是更喜欢与一个自己幻想出的对象相处。

你对自己期望很高，甚至有些完美主义，而这也可能会使你对自己感到失望。